>

novosti logo

Kronika Kronika

Knjiga razara granice

Srpski izdavači uspješno predstavljeni na Interliberu: Knjige iz Srbije sve se više traže i kupuju u Zagrebu bez obzira na cijenu i kojim su pismom pisane, latinicom ili ćirilicom

Na 38. Međunarodnom sajmu knjiga Interliber u Zagrebu, uspješno su se predstavili i srpski izdavači. Za razliku od ranijih godina kad je pod svojom kapom okupila veliki broj izdavača iz Srbije, Narodna biblioteka Srbije predstavila je samo svoja izdanja za koja je, kako ističu, vladao velik interes. Ovom tradicionalnom dodatno je značenje dao i upravnik NBS Laslo Blašković koji je prisustvovao otvaranju sajma, a nakon toga obavio i razgovore s predstavnicima SKD ‘Prosvjete’ i Središnje biblioteke Srba u Hrvatskoj. Već tradicionalni gost na sajmu bila je i Zadužbina Petra Kočić Banjaluka - Beograd koja je dodijelila i nagradu Kočićevo pero književniku i glavnom uredniku Novosti Ivici Đikiću za roman ‘Ponavljanje’.

Čelni čovjek Zadužbine Nikola Vukolić naglasio je veliki interes posjetilaca za novija i starija izdanja Zadužbine i drugih izdavačkih kuća iz BiH i Srbije koje se nalaze na njihovom štandu.

- Mislim da iz godine u godinu Inteliber pravi iskorak ka približavanju knjige čitaocima, što je dobro. Dobro je i što se knjige iz Srbije sve više i više traže i kupuju u Zagrebu bez obzira kojim su pismom pisane, latinicom ili ćirilicom. Nedavno smo na beogradskom sajmu mogli vidjeti da i za knjige iz Hrvatske vlada interesovanje, rekao je Vukolić.

Desetak izdavača iz Srbije predstavljeno je posredstvom izdavačke kuće Begen iz Zagreba. Interes je bio izrazito velik; ljudi su tražili određene naslove

- Što više dajemo za kulturu, više ćemo se približiti i prevazići loša prošla vremena u kojima se proganjala tuđa kultura, rekao je Vukolić, dodajući da je Zadužbina uspostavila lijep kulturni most između Beograda, Banjaluke i Novog Sada. Naime, mala ali značajna novosadska izdavačka kuća Akademska knjiga svoja je izdanja, dosta tražena u Zagrebu, predstavila na njihovom štandu. Bora Babić, direktorka Akademske knjige. za Novosti je naglasila da je ovo treća godina kako njena tvrtka nastupa na Interliberu i da se, zahvaljujući Zadužbini i ove godine može predstaviti u Zagrebu.

- Prijatno sam iznenađena što je publika upoznala naš program. Objavljujemo knjige iz društvenih prirodnih i humanističkih nauka, a imamo i ediciju knjiga koje su obeležile istoriju nauke, kao što su Njutnovi ‘Matematički principi prirodne filozofije’ koji su nakon 350 godina prvi put objavljeni na jednom južnoslovenskom jeziku. Objavili smo i Kopernika, Galileja i Laplasa, a uskoro ćemo Darvina i druge naučnike. Od knjiga iz društvenih nauka objavili smo Štiglica i Piketija, knjige iz filozofija i teorije, ali i odabrane pisce, među njima i kompletna dela Aleksandra Tišme, velikog novosadskog i evropskog pisca. Mi smo izdavači i dela više dobitnika Nobelove i Gonkurove nagrade za književnost, rekla je Bora Babić, ističući da godišnje objavi 30 naslova, a ove godine objavljeno ih je čak 35 u tiražima od 1.000 primjeraka. To su kapitalna djela koja se ne prodaju odmah, već im prodaja traje i po deset godina. Desetak izdavača iz Srbije, preko Udruženja izdavača i knjižara Srbije, predstavljeno je posredstvom izdavačke kuće Begen iz Zagreba.

- Interes je izrazito velik; ljudi dolaze ciljano i traže određene naslove. Žao nam je što nismo mogli dovesti još nakladnika jer se traže i knjige koje na štandu nismo imali, ističu predstavnici Begena. Što se tiče cijene nije bilo primjedbi; bitna je knjiga, nakladnik i autor i ako bi ljudi našli što žele, plaćali su bez problema.

Na štandu ‘Prosvjete’ izložena su izdanja Izdavačkog društva ‘Prosvjeta’ d.o.o. ali i knjige izdavačke djelatnosti SKD ‘Prosvjete’. I tamo su istaknuli veći interes i veću prodaju nego prošle godine. Na sajmu je posjeta bila veća od lanjskih 130.000 ljudi, s obzirom na slobodan ulaz i lijepo vrijeme.

1/1