Nekako s proljeća evo nas u Tokiju. U seriji "Noćna zalogajnica" ima puno izvorne japanske kulture, ali su priče univerzalne. U svakoj epizodi uzak krug stalnih gostiju izakaye, koju vodi gazda s ožiljkom na licu, vode kasnonoćne razgovore na teme kao što su orijentacija u prostoru, žene sa sporim metabolizmom ili sukob generacija...