Svakog petka na portalu 'Novosti' možete pogledati novu epizodu 'Povratka'. Riječ je o serijalu koji tematizira probleme s kojima se susreću Srbi povratnici u Hrvatsku. Svaka epizoda bavi se specifičnom problematikom – od nedostatke infrastrukture potrebne za život dostojan čovjeka u mjestima u kojima žive povratnici, pitanja naknade materijalne i nematerijalne štete, problema zapošljavanja u državnim i javnim službama do govora mržnje kojem su izloženi Srbi u Hrvatskoj.
Serijal je nastao u produkciji Fade Ina i koprodukciji Zagreb filma, a sufinanciran je sredstvima Agencije za elektroničke medije i Srpskog narodnog vijeća. Redatelj 'Povratka' je Jadran Boban, scenarist Dragan Grozdanić, snimatelj Srđan Kovačević, montažer Damir Kantoci, asistentica produkcije Iva Tkalec, producentica Morana Komljenović, koproducent Vinko Brešan.
U novoj epizodi pogledajte priču obitelji Malešević, kojoj su 1991. u zrak dignuti kafić i kuća u Karlovcu. Da sačuvaju goli život, sklonili su se u Njemačku, a po povratku su zatražili odštetu za uništenu imovinu. Nisu je dobili, kao ni pravo na obnovu, pa sada Nedeljko, Ljubica i njihov sin Bojan žive u bivšoj šumarskoj baraci u Bratini.
Prema procjenama nevladinih organizacija, u Hrvatskoj je terorističkim aktom uništeno oko 2.000 objekata izvan zone ratnog djelovanja. Iako su mnogi od oštećenih podignuli tužbe protiv Republike Hrvatske, do današnjeg dana nitko od njih nije uspio ostvariti pravo na obeštećenje.
