04/08/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Pronađeni u prijevodu Posljednji španjolski revolucionar stiha i radikalni ljevičar, britki slovenski stihotvorac srednje generacije i sjajna danska pjesnikinja i spisateljica stigli su do nas u izvrsnim prijevodima, a valja se samo nadati da će se projekti njihova prevođenja i nastaviti piše Marko Pogačar
27/07/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Nerealizirana emancipacija Zrinka Posavec, "Pjevaj, Molly" (HDP, Zagreb, 2020.): Dobrodošlo adresiranje patrijarhata ostaje, nažalost, na razini općeg mjesta piše Marko Pogačar
26/05/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Istaknuti u prijevodu Tri prijevoda velikih pjesničkih imena: u slučaju Wisławe Szymborske i Carol Ann Duffy riječ je o izboru iz opusa proslavljenih pjesnikinja, dok je prijevod posljednje za života objavljene knjige Daneta Zajca memento na jednu uzbudljivu pjesničku avanturu piše Marko Pogačar
16/02/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Tekst i kontekst Selma Sarajlić Kanazir, "Da je ljeto trajalo duže" (Hena com, Zagreb 2020.): Predgovore i pogovore u izvornim izdanjima domaćih autora najbolje bi bilo izbjeći piše Marko Pogačar
23/11/2020 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Između redaka Romeo Mihaljević, "Do mraza" (HDP, Zagreb 2019.): Temeljito promišljena, solidna knjiga stabilnog pulsa piše Marko Pogačar
09/09/2020 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Poezija Novo izdanje pjesama slovenskog kantautora Vlade Krestlina obavezna je literatura za sve njegove fanove, nedavno je na police knjižara stigla i zbirka kasnijih stihova Nobelovca Czeslava Milosza, a ‘Predsoblje noći’ beatnika Michaela McLurea predstavlja autora koji je surađivao s Jimom Morrisonom, Janis Joplin i Dennisom Hopperom piše Marko Pogačar
04/08/2020 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Čitati žene! Olja Savičević Ivančević, ‘Divlje i tvoje’ (Fraktura, Zaprešić 2020): Ove će pjesme svakako imati svoju publiku, a neki njihovi reci i naslovi mogli bi prerasti u one tihe no ipak glasne pjesničke refrene, moguće mantre i lozinke sitnoga ali čvrstog otpora piše Marko Pogačar
21/06/2020 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Poezija Izdvajamo najzanimljivije naslove s postjugoslavenske scene – ‘Jutro’ je golema zbirka pjesama iz ostavštine velikog Tomaža Šalamuna, Anna Terék nastavlja vrhunsku tradiciju jugoslavenskih autora i autorica koji su stvarali na mađarskom, a Maja Solar stihovima zasijeca u meso ideologije piše Marko Pogačar
08/06/2020 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Pohvala ljetu Lara Mitraković, ‘Dva puta za jug’ (Fraktura, Zaprešić 2019): Zbirka pjesama koja predstavlja nedvojbeno kvalitativni iskorak u odnosu na autoričin prvijenac ‘Brojanje pogrešaka’ piše Marko Pogačar
27/05/2020 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Poezija Srečko Kosovel bio je prije stotinjak godina razorni meteorit evropske moderne lirike, Anne Carson piše prvorazrednu poeziju, iako možda uopće nije riječ o pjesmama, a Aleš Debeljak ostat će zapamćen kao jedan od najvažnijih postjugoslavenskih intelektualaca piše Marko Pogačar
21/04/2020 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Žene-galijoti Mateja Jurčević, ‘Žene iz Altamire’ (MeandarMedia, Zagreb 2019): Naslovna pjesma, kojom ciklus započinje, primjer je uspjele, dobro vođene duge pjesme, a pjesma ‘Povratak’ (ponovno kratka) efektno zatvara knjigu piše Marko Pogačar
09/03/2020 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Iza pozornice Anja Golob, ‘Didaskalije uz disanje’ (sa slovenskoga preveo Željko Perović, Sandorf, Zagreb, 2019): Zbirka koja zahtijeva posvećeno čitanje, privodeći nas sitnim radostima i užasima svakodnevice piše Marko Pogačar
17/02/2020 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Muzika lišća Ana Brnardić, "Vuk i breza" (Hena Com, Zagreb 2019): Bez radikalnih zaokreta i ostajući vjerna vlastitom stilu autorica je satkala još jednu elegantnu stihovnu haljinu; ispisala još jednu vrijednu knjigu, naravno, prije svega o pjesništvu samom piše Marko Pogačar
27/01/2020 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika I krv i pjesma Alen Brlek, ‘Sang’ (HDP, Zagreb 2019): Brlekova pjesnička škrtost na riječima najčešće rezultira snažnim pulsiranjem jezika i djeluje zavodljivo piše Marko Pogačar
04/11/2019 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Pjesme iz sobe Petar Matović, ‘Ne hleb, već morfijum’ (izabrane pjesme, Durieux, Zagreb 2019) : Od ‘Kofera’ do danas, Matovićeve pjesme vrijedan su prilog suvremenoj postjugoslavenskoj lirici piše Marko Pogačar
12/08/2019 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Samopomoć u stihu Josipa Gogić, ‘Žena žutih očiju’ (Fraktura, Zaprešić, 2019): Poezija koja je na planu izraza, pa i na razini same leksike gotovo posve lišena stilskih figura piše Marko Pogačar
10/06/2019 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Spinoza u crvenoj četvrti Damir Šodan, ‘Unutarnji neprijatelj’ (Vuković & Runjić, Zagreb 2018): Šodanovo glavno oružje nisu snažne metafore ili jezičke vratolomije, već filmske, sirove atmosfere i čvrste priče, često pod istim krovom piše Marko Pogačar
14/04/2019 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Pravila igre Miroslav Kirin, ‘Lirka’ (Vuković & Runjić, Zagreb 2018): Kompaktna, živa i svježa pjesnička knjiga, koja sadrži i nekoliko izvanrednih pjesama piše Marko Pogačar
14/01/2019 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika U potrazi za ključem Goran Čolakhodžić, ‘Pred gradom su kosci’ (HDP, Zagreb 2018): Iako je riječ o intrigantnom rukopisu, on ostavlja dojam šifriranog teksta piše Marko Pogačar
18/12/2018 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Oranje melankolije Davor Ivankovac, ‘Doba bršljana’ (HDP, Zagreb 2018.): Dobrih pjesama u ovoj knjizi koja ne zanemaruje ni društveni i materijalni kontekst svog nastanka te je premrežena referencama na državu i njezine aparate i više je nego dovoljno piše Marko Pogačar
22/10/2018 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Ova zemlja se ne zove dom ‘Ovo nije dom: pesnikinje o migraciji’ (uredile Jelena Anđelovska i Vitomirka Trebovac; IC Bulevar, Novi Sad 2017): Zbornik donosi radove pedeset i jedne autorice s jugoslavenskog područja piše Marko Pogačar
27/08/2018 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Književnost na društvenim mrežama Hrvoje Marko Peruzović, ‘Nekoga moramo voljeti (kako na webu, tako i na zemlji)’ (2017): Kao pjesnik, moguće i aforističar, Peruzović svakako ima potencijala piše Marko Pogačar
07/08/2018 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Riječ po riječ lomača Marijo Glavaš, ‘Permutacije’ (Jesenski i Turk, Zagreb, 2017): Tekstom dominiraju tamni motivi kroz koje se ipak probija neuhvatljiva, ali sveprisutna ideja slobode piše Marko Pogačar
17/06/2018 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Bez iluzija Martina Vidaić, ‘Mehanika peluda’ (HDP, Zagreb, 2018): Nova iznimna knjiga jedne od naših trenutno najzanimljivijih pjesnikinja piše Marko Pogačar
21/05/2018 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Pitanje pogleda Danijel Dragojević: ‘Kasno ljeto’ (Fraktura, Zaprešić 2017): Kasno je ljeto prijelazno razdoblje, točka sunovrata godine, vrijeme svođenja računa, preispitivanja procesa zrenja i njegovih rezultata, neodređena ali izvjesna kulminacija piše Marko Pogačar
02/04/2018 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Bog je Hrvat! Branko Maleš: ‘Mutno’ (HDP, Zagreb 2017): Subverzivna iglica, upakirana u vatromet Maleševih standardnih vitalističkih motiva, ne zaustavlja na kleronacionalističkom modelu kao legitimacijskoj osi kleptokratskih elita, već se spušta na razinu samoga jezika, svakodnevnog kao i onog pjesničkog piše Marko Pogačar
11/03/2018 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Kineske kutije Nada Topić, ‘Bezbroj i druge jednine’ (2017): Promatrajući pojedinačno, riječ je uglavnom o uspjelim sastavcima, koje koncept mjestimice osnažuje, čini padove i prazni hod manje primjetnim, a s druge strane ugrožava nametanjem potrebe za moguće prevelikim brojem tekstova piše Marko Pogačar
12/02/2018 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Ekspresni voz za Zagreb Miloš Živanović, ‘Na raskršću tužnog đavola’ (KPZ Beton, Beograd 2017): Poezija – koja u ovoj knjizi svakako stanuje – za njenog je pisca najuzvišeniji izraz nemoći, poraza subjekta u srazu sa svijetom, ali i čin svakidašnjeg, ustrajnog otpora piše Marko Pogačar
02/01/2018 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Sav taj jazz Ivana Bodrožić, ‘In A Sentimental Mood’ (Sandorf, Zagreb, 2017): Uvjeti mogućnosti ljubavi i propitivanje njezinog emancipatornog potencijala u nikada dovršenome poraću čine njen prošivni bod zbirke, bez da se nameće jednoznačan odgovor piše Marko Pogačar
14/11/2017 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Književna kritika Sabotaža priče Goran Rem, ‘Pauline pjesme u prozi - Ja sam Saga’ (MeandarMedia, Zagreb 2017): ‘Pauline pjesme’ najinteresantnije su kada su blago bizarne, pomaknute, kada na prvi pogled svakodnevne situacije bez upozorenja pređu u sferu fantastike piše Marko Pogačar
