Kolumna
Putniče, pođi u Spa…
Da su prevodi ranjivi, za to ima i primjera koliko i za to da ljudi nisu dobra bića već da su uglavnom loša. Primjer za sudbinu Simonidovog epitafa poginulima u Termopilskoj bici može poslužiti i kao primjer za lelujavost i ranjivost prevodlačkog rada i plodova toga rada

Simonid sa Keja (556-468. prije n. e.), mozaik iz Pompeja