27/07/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Nerealizirana emancipacija Zrinka Posavec, "Pjevaj, Molly" (HDP, Zagreb, 2020.): Dobrodošlo adresiranje patrijarhata ostaje, nažalost, na razini općeg mjesta piše Marko Pogačar
20/07/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Kad je svijet bio mlad Manuel Vilas, "Ordesa" (sa španjolskoga prevela Ela Varošanec Krsnik, Fraktura, Zaprešić, 2021.): Vilas u sjećanjima pronalazi krhotine prošlosti, onoga što je izgubljeno piše Dragan Jurak
13/07/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Pazite na "Decu" Poema/kratki roman Milene Marković tekst je goleme performativne snage. Strukturiran je kao ritam disanja istraumatiziranog čovjeka. Čitatelj se nalazi ravno u središtu njegovih pluća i prati njegova ubrzanja i usporavanja. Djetinjstvo je okrutna stvar – to Milena vrlo dobro zna i pomno svjedoči svakom epizodom piše Dubravka Bogutovac
06/07/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Vojnička supa od kornjače Marko Dinić, "Dobri dani" (s njemačkog preveo Dragoslav Dedović, Buybook, Sarajevo, 2020.) i Melinda Nađ Abonji, "Vojnik-kornjača" (s njemačkog preveo Dragoslav Dedović, Kulturni centar Novog Sada, 2021.): U srži frustracije Dinićevog naratora nalaze se Milošević, Beograd 1990-ih i NATO bombardovanje 1999., dok Melinda Nađ Abonji kamernom pričom progovara o apsurdu ratne mobilizacije kada se regrutuju i hendikepirani pojedinci piše Saša Ćirić
29/06/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Rat u vrijeme mira Odd Arne Westad: "Povijest Hladnog rata" (s engleskog preveo Vuk Perišić, Fraktura, Zaprešić, 2021.) Povijest poratnog, bipolarnog svijeta koja je i drama, ljubić i poezija piše Dragan Jurak
08/06/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Skok u ambis Ottessa Moshfegh, "Moja godina odmora i opuštanja" (s engleskog prevela Maja Šoljan, Vuković & Runjić, Zagreb, 2021.): Mlada Njujorčanka koja je godinu prespavala zahvaljujući sedativima budi se 11. rujna piše Dragan Jurak
01/06/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Dijalog s Ferrante Marco Missiroli, "Vjernost" (s talijanskog prevela Paula Jurišić, Fraktura, Zagreb, 2021.): Kod Missirolija brak je institucija u kojoj raspadanju nema kraja piše Dragan Jurak
25/05/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Vrijeme za odvažnost Lisa Fittko, "Moj put preko Pireneja: Uspomene 1940. – 1941." (s njemačkog prevela Nadežda Čačinovič, TIM press, Zagreb, 2021.): Preko jedne iznimne biografije ukazuje se na presudnost pojedinačnih, "malih" otpora fašizmu piše Katarina Luketić
11/05/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Zemlja zove svemir Liu Cixin, "Problem triju tijela" (s engleskog preveo Mirel Komad, Vuković & Runjić, Zagreb, 2021.): Fantastična priča koja je započela jedne gladne noći u Kini piše Dragan Jurak
27/04/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Na putu prema zrelosti Nicolas Mathieu, "I djeca njihova za njima" (s francuskog prevela Ursula Burger, Fraktura, Zagreb, 2021.): Priča koja započinje Nirvanom, a završava utakmicom Francuske i Hrvatske piše Dragan Jurak
20/04/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Svaki dom je slučajan Saša Stanišić: "Porijeklo" (s njemačkog prevela Anda Bukvić Pažin, Fraktura, Zagreb, 2020.): Roman o pamćenju i zaboravu koji razbija klišej o čvrstom identitetu piše Katarina Luketić
13/04/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Posveta majci Peter Handke, "Nesreća bez želja" (s njemačkog preveo Boris Perić, Fraktura, Zaprešić, 2021.): U tjednima nakon majčina samoubojstva Handke ispisuje priču o njezinu životu piše Dragan Jurak
30/03/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Ispisivanje drugoga Ivana Bodrožić, "Sinovi, kćeri" (Hermes, Zagreb 2020.): Autorica književnost vidi kao prostor afirmacije drukčijih glasova piše Katarina Luketić
23/03/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Antifašistička heroina Helena Janeczek, "Djevojka s Leicom" (s talijanskog prevela Ita Kovač, Naklada Ljevak, Zagreb, 2021.): Roman o fotografima, emigrantima i antifašistima piše Dragan Jurak
09/03/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Slaganje čarobne kocke Haruki Murakami, "Ubojstvo komendatora, knjiga prva i druga" (s japanskoga preveo Vojo Šindolić, Vuković & Runjić, Zagreb 2020.): Teme romana: rastava, usamljenost, ljubavnice, umjetnička kreacija... izrastaju jedna iz druge piše Dragan Jurak
02/03/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Stvarna kupelj Dubravka Ugrešić i Davor Konjikušić, "Tu nema ničega!" (Multimedijalni institut, Zagreb 2020.): Iz topličke vizure pruža se dobar vidik na postsocijalističku pustoš piše Katarina Luketić
22/02/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Totalno drukčiji od drugih Šta povezuje romane Bojana Savića Ostojića, Nenada Teofilovića, Vladimira Kopicla i Srđana Srdića? Primarna naracija je u svima namerno trivijalna, ali njeno "punjenje", njena dvostruka površina ili saprožimajuće strukture, roman "privode" fenomenu atipičnog. Za divno čudo, taj trivijalni supstrat je svuda izigrani hertz-roman piše Saša Ćirić
16/02/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Tekst i kontekst Selma Sarajlić Kanazir, "Da je ljeto trajalo duže" (Hena com, Zagreb 2020.): Predgovore i pogovore u izvornim izdanjima domaćih autora najbolje bi bilo izbjeći piše Marko Pogačar
09/02/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Analiza imitatorskih politika Ivan Krastev i Stephen Holmes, "Kraj doba oponašanja. Zašto Zapad gubi bitku za demokraciju" (s engleskoga preveo Marko Maras, TIM Press, Zagreb 2020.): Što ako smo pogriješili u procjeni snage liberalne demokracije, pitaju se politolozi piše Katarina Luketić
08/02/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Deveti život grada Nada Gašić, "Devet života gospođe Adele" (Sandorf, Zagreb 2020.): Autorica je bolno sugestivno materijalizirala moralnu kataklizmu Zagreba piše Đorđe Matić
02/02/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Ljubav i klasna asimetrija Sally Rooney, "Normalni ljudi" (s engleskoga prevela Patricija Horvat, Fraktura, Zagreb 2020): Ljubić koji već od prvih stranica potiče marksističko uzbuđenje piše Dragan Jurak
27/01/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Tamno zračenje Ognjen Spahić: Pod oba Sunca (Fraktura, Zaprešić 2020.): Mračno je sunce (a tek dva) koje sija u romanima Ognjena Spahića piše Saša Ćirić
12/01/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Bujicom do pravog ženotresa Bernardine Evaristo, Djevojka, žena, drugo (s engleskoga prevela Davorka Herceg-Lockhart, Profil, Zagreb 2020.): Jezičnom, hip-hoperskom bujicom Evaristo ocrtava panoramu ženskog svijeta u Britaniji piše Dragan Jurak
11/01/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter O zajednici, jatu i svijetu Jonathan Franzen, Kraj kraja Zemlje (s engleskoga preveo Igor Buljan, V.B.Z., Zagreb 2020.): Melankolična meditacija o produžetku ili kraju ljudskih i životinjskih vrsta piše Katarina Luketić
05/01/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter "Ženska" i "muška" 2020. Najbolje od prijevodne literature po izboru našeg kritičara: u ova dva seta kao da se ogleda prijevodna književnost godine na izmaku piše Dragan Jurak
29/12/2020 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Gde cveta pesak žut Dejan Tiago Stanković: "Zamalek" (Laguna, Beograd 2020.): Izveštaj o egipatskom podneblju, kulturi, svakodnevici, običajima i navikama koji postaje roman piše Saša Ćirić
22/12/2020 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Hrčak kao alegorija Sanja Iveković, "Eppur si muove" (Oaza Books, Zagreb 2020.): Knjižica naše istaknute vizualne umjetnice preuzima format flipbooka piše Ivana Meštrov
21/12/2020 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Studija raspada uma Nikola Živanović, "Đulići i uveoci" (Presing, Beograd 2020.): Pjesnički i psihološki tour de force nemilosrdnog i dekadentnog poete piše Đorđe Matić
15/12/2020 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter S rubova doktrine Emmanuel Carrère: Kraljevstvo (s francuskog prevela Vlatka Valentić, Vuković & Runjić, Zagreb, 2020.): Carrère čita Bibliju s crvenom olovkom u ruci, pokušavajući dokučiti kako je tekst nastao i što se stvarno moglo dogoditi piše Dragan Jurak
07/12/2020 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Bez idolopoklonstva Benjamin Moser, "Sontag: Život i djelo" (s engleskog prevela Senada Kreso, Buybook, Sarajevo 2020.): Moser nije čučao u sjeni slave Susan Sontag, ni ravnao bore na njezinu liku piše Katarina Luketić