10/05/2022 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Sve o Ingmarovoj majci Ingmar Bergman, "Povjerljivi razgovori" (sa švedskog prevela Elizabeta Vrbančić, Disput, Zagreb, 2022.): Na temelju majčinih zapisa o dugogodišnjoj preljubničkoj vezi nastao je sjajan roman piše Dragan Jurak
26/04/2022 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Bruto tomaža Karl Ove Knausgård, "Jutarnja zvijezda" (s norveškog prevela Anja Majnarić, OceanMore, Zagreb, 2022.): Autofikcija se ovdje miješa s hororom i krimićem, a šav zasad nije moguće pronaći piše Dragan Jurak
12/04/2022 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Pronađeno blago Hinko Gottlieb, "Ključ od velikih vrata" (Bodoni, Zagreb, 2021.): Jedan od prvih romana o holokaustu uopće napisan je u tradiciji fantastike piše Dragan Jurak
29/03/2022 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Sjeme revolucije Alba de Céspedes: Zabranjena bilježnica (s talijanskog prevela Antonija Radić, OceanMore, Zagreb, 2022.): Aktualna feministička agenda iz pera predratne talijanske hitmejkerice piše Dragan Jurak
15/03/2022 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Kino među koricama Quentin Tarantino, "Bilo jednom u Hollywoodu" (s engleskog prevela Mirna Čubranić, Stilus knjiga, Zagreb, 2022.): Debitantski Tarantinov roman donosi posvetu starom Hollywoodu, filmu i televiziji općenito piše Dragan Jurak
01/03/2022 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Majka, baka, bauk Anaïs Barbeau-Lavalette, "Žena koja bježi" (s francuskog prevela Mirna Sindičić Sabljo, Leykam International, Zagreb, 2021.): Lik bake ovdje je prikazan i kao Prometej koji je patrijarhatu ukrao vatru ženske slobode piše Dragan Jurak
15/02/2022 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Tuga u doba krize Sandro Veronesi, "Tihi kaos" (s talijanskoga prevela Tatjana Peruško, Naklada Ljevak, Zagreb, 2021.): Televizijski producent u procesu žalovanja odustaje od kapitalizma piše Dragan Jurak
25/01/2022 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Janinini monolozi Gabriela Babnik, "Intimno" (sa slovenskog prevela Anita Peti-Stantić, Sandorf, Zagreb, 2021.): Tragikomedija zabune o imigrantu iz Gane koji u Ljubljani postaje seksualni spektakl piše Dragan Jurak
04/01/2022 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Špageti-fašizam Antonio Scurati: M. Dijete svojega vremena (s talijanskog prevela Ana Badurina, Fraktura, Zaprešić, 2021.): Scurati u prvom od tri toma minuciozno ispisuje fašističko preuzimanje Italije piše Dragan Jurak
07/12/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Muke po majci Elena Ferrante, "Mračna kći" (s talijanskog prevela Ana Badurina; Profil, Zagreb, 2021.): Umjesto da glumi sretnu majku u nesretnom braku, junakinja bježi i postaje "nemajka" piše Dragan Jurak
23/11/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Ruski imaginarij Ryszard Kapuściński, "Imperij" (s poljskog preveo Adrian Cvitanović, Naklada Ljevak, Zagreb, 2021.): Kapuściński u reportažnom klasiku uspjelo opisuje specifičnu atmosferu SSSR-a i Rusije piše Dragan Jurak
02/11/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Množina života Annie Ernaux, "Godine" (s francuskog prevela Vlatka Valentić, OceanMore, Zagreb, 2021.): Privatna sjećanja koja prerastaju u univerzalnu kroniku poslijeratnih generacija piše Dragan Jurak
19/10/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Starac i bore Jean Améry, "O starenju: Revolt i rezignacija" (s njemačkog prevela Helen Sinković, OceanMore, Zagreb, 2021.): Jean Améry nadahnuto raščlanjuje starenje kao socijalno, kulturno, identitetsko i fizičko piše Dragan Jurak
21/09/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Drame djevojaštva Simone de Beauvoir, "Nerazdvojne" (s francuskog preveo Dalibor Joler, Hena com, Zagreb, 2021.): Izgubljeni roman o formativnim godinama feminističke ikone piše Dragan Jurak
13/09/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Komunizam, to mi je od mame Nisam katolik, vjernik, nacionalist. Nikad nisam naučio vezati kravatu. Iz političkog hrvatstva sam se ispisao. Nisam Jugoslaven, panslaven, niti vegetarijanac, monfortanac, ikeanac, budist ili nudist – komunist sam; kao i moja mama. Ima u tome nešto što me čini, i što me slama piše Dragan Jurak
07/09/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Život i smrt na sjeveru Selja Ahava: Stvari koje padaju s neba (s finskog preveo Boris Vidović, Vuković & Runjić, Zagreb, 2021.): Autorica je okupila šarenu grupu likova pa odgoneta neodgonetljivo piše Dragan Jurak
24/08/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Rekvijem za majku Annie Ernaux, "Jedna žena" (s francuskog preveo Marko Gregorić, Kulturtreger i Multimedijalni institut, Zagreb, 2021.): Poticaj za pisanje o majci Ernaux je pronašla u utjecaju koji je majka na nju imala piše Dragan Jurak
10/08/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Žena, majka, lavica Sheila Heti, "Majčinstvo" (s engleskog prevela Maja Šoljan, OceanMore, Zagreb, 2021.): Roman Sheile Heti potire ideju majčinstva i to ga čini uzbudljivim i subverzivnim piše Dragan Jurak
20/07/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Kad je svijet bio mlad Manuel Vilas, "Ordesa" (sa španjolskoga prevela Ela Varošanec Krsnik, Fraktura, Zaprešić, 2021.): Vilas u sjećanjima pronalazi krhotine prošlosti, onoga što je izgubljeno piše Dragan Jurak
29/06/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Rat u vrijeme mira Odd Arne Westad: "Povijest Hladnog rata" (s engleskog preveo Vuk Perišić, Fraktura, Zaprešić, 2021.) Povijest poratnog, bipolarnog svijeta koja je i drama, ljubić i poezija piše Dragan Jurak
08/06/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Skok u ambis Ottessa Moshfegh, "Moja godina odmora i opuštanja" (s engleskog prevela Maja Šoljan, Vuković & Runjić, Zagreb, 2021.): Mlada Njujorčanka koja je godinu prespavala zahvaljujući sedativima budi se 11. rujna piše Dragan Jurak
01/06/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Dijalog s Ferrante Marco Missiroli, "Vjernost" (s talijanskog prevela Paula Jurišić, Fraktura, Zagreb, 2021.): Kod Missirolija brak je institucija u kojoj raspadanju nema kraja piše Dragan Jurak
11/05/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Zemlja zove svemir Liu Cixin, "Problem triju tijela" (s engleskog preveo Mirel Komad, Vuković & Runjić, Zagreb, 2021.): Fantastična priča koja je započela jedne gladne noći u Kini piše Dragan Jurak
27/04/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Na putu prema zrelosti Nicolas Mathieu, "I djeca njihova za njima" (s francuskog prevela Ursula Burger, Fraktura, Zagreb, 2021.): Priča koja započinje Nirvanom, a završava utakmicom Francuske i Hrvatske piše Dragan Jurak
23/04/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Novi soj Oscara Štošta će na ovogodišnjim Oscarima biti drukčije. No dodjela na dvjema lokacijama uz obavezno testiranje na Covid-19 za sudionike i ceremonija bez domaćina manje su važni u odnosu na zaista raznolik popis nominiranih. Možda zbog kritika, Akademija se ovaj put okrenula filmašicama, neamerikancima i nebijelcima piše Dragan Jurak
13/04/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Posveta majci Peter Handke, "Nesreća bez želja" (s njemačkog preveo Boris Perić, Fraktura, Zaprešić, 2021.): U tjednima nakon majčina samoubojstva Handke ispisuje priču o njezinu životu piše Dragan Jurak
23/03/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Antifašistička heroina Helena Janeczek, "Djevojka s Leicom" (s talijanskog prevela Ita Kovač, Naklada Ljevak, Zagreb, 2021.): Roman o fotografima, emigrantima i antifašistima piše Dragan Jurak
09/03/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Slaganje čarobne kocke Haruki Murakami, "Ubojstvo komendatora, knjiga prva i druga" (s japanskoga preveo Vojo Šindolić, Vuković & Runjić, Zagreb 2020.): Teme romana: rastava, usamljenost, ljubavnice, umjetnička kreacija... izrastaju jedna iz druge piše Dragan Jurak
02/02/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Ljubav i klasna asimetrija Sally Rooney, "Normalni ljudi" (s engleskoga prevela Patricija Horvat, Fraktura, Zagreb 2020): Ljubić koji već od prvih stranica potiče marksističko uzbuđenje piše Dragan Jurak
27/01/2021 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Velike premijere za malo kino Kino više nije mjesto gdje čekamo filmske premijere. Annus horribilis 2020. ispratili smo uz streaming-premijere internetskih divova. Premijera Fincherova "Manka" bila je na Netflixu, a McQueenova "Lovers Rocka" i Levinsonova specijala serije "Euforija" na HBO-u piše Dragan Jurak
