Nakladnička kuća Hena com slavi 30 godina postojanja i 25 godina izdavačke djelatnosti. Koje periode biste izdvojili?
Krenuli smo s najturbulentnije točke 1991., pa ako smo to preživjeli, onda je svakako dobro, no ako se osvrnem unazad, nema nekog stabilnog razdoblja u kojem je sve teklo glatko. Znam samo da smo davali najbolje od sebe, grčevito se borili i u ratnim i u mirnodopskim uvjetima, u periodima gospodarskih kriza, a to evo činimo i sada, u ovoj zdravstvenoj, globalnoj krizi kojoj nikako da ugledamo početak kraja. Sve nabrojeno izazovi su s kojima se morate znati nositi da biste preživjeli i opstali. I pritom ostali svoji te svakoga mogli pogledati u oči.
Koji su najveći izazovi izdavačke djelatnosti danas?
Izdavački je posao izuzetno kompleksan i mislim da ga u cijelosti razumiju samo ljudi iz branše. To je složen proizvodni proces u kojem se moraju pomiriti ekonomski i kulturni učinci. Sastoji se od mnogo važnih etapa da bi se stiglo do krajnjeg rezultata – knjige. Osim ekonomske opravdanosti koja je nužna za opstanak, knjiga je i kulturno dobro koje podliježe tematskim, jezičnim, grafičkim i brojnim drugim kriterijima i za koju je potrebno uključiti najbolje sudionike da bi se došlo do zadovoljavajuće kvalitete. Izazovi se svode na ubrzan proces rada i na gomilanje administrativnih poslova. To uvelike otežava uređivanje knjiga, za što bi realno trebalo odvojiti najviše vremena. U Hrvatskoj su osnovni problem male naklade i mali broj prodanih knjiga, a s druge strane su veliki troškovi produkcije, od autorskih, prevoditeljskih, uredničkih, distribucijskih i marketinških do svih ostalih troškova. Broj ljudi s kojima pokrivate sve te poslove također je ograničen jer u ovoj djelatnosti morate paziti na racionalno zapošljavanje. Da ne govorim o tome da smo svi itekako potplaćeni za ono što radimo.
Koje naslove planirate objaviti ove godine?
Ove je godine pred nama preko četrdeset naslova, od kojih će trećina biti domaća proza, a ostalo prijevodna literatura. Jako sam zadovoljna knjigama koje smo, uz pomoć svih urednika, uvrstili u program koji je tematski iznimno zanimljiv, kvalitetan, aktualan i angažiran, a koji uključuje knjige iz cijeloga svijeta. Brojne su knjige ovjenčane velikim nagradama ili su bile u finalima za važna priznanja. Riječ je o autorima koje hvali kritika, čije knjige prati vrtoglava prodaja, ne samo u zemljama iz kojih potječu već i puno šire, te brojni prijevodi. Što se domaćih autora tiče, pred nama je novi, nestrpljivo iščekivani roman Renata Baretića pod uredničkom palicom Krune Lokotara. Radni mu je naslov "Deseti povjerenik" i iako zvuči kao nastavak slavnog "Osmog povjerenika", ipak nije riječ o tome. Zavjetovali smo se, nakladnik i autor, da nećemo ništa otkrivati osim jedne sitne činjenice: Baretić je ostao dosljedan sebi. Riječ je o romanu o kojem će se u Hrvatskoj itekako pričati. I pisati.
